لغات لوازم آرایشی به ترکی استانبولی

در یادگیری زبان جدید، یکی از مهارت‌های کلیدی تسلط بر واژگان و اصطلاحات مرتبط با موضوعات مختلف است. یکی از موضوعات پرکاربرد در زبان‌های مختلف، اصطلاحات و واژگان مرتبط با لوازم آرایشی است. اگر قصد سفر به ترکیه و به ویژه شهر استانبول را دارید و می‌خواهید در فروشگاه‌های لوازم آرایشی به راحتی خرید کنید یا با افراد محلی ارتباط برقرار کنید، آشنایی با لغات لوازم آرایشی به زبان استانبولی بسیار مفید خواهد بود. در این مقاله، به بررسی و معرفی واژگان و لغات لوازم آرایشی به ترکی استانبولی می‌پردازیم که هم راهنمای سفر به وان و راهنمای خرید از وان می باشد . (این مطلب در تیر ماه ۱۴۰۳ بروزرسانی شده است)

دسته‌بندی لغات لوازم آرایشی به ترکی استانبولی

همانند ایران و تمام دنیا کشور ترکیه نیز در لوازم ارایشی دسته بندی های خاص خودش را دارد و اگر میخواهید بهترین خرید لوازم آرایشی از وان ترکیه و کشور ترکیه را داشته باشید بهتر است از لغات لوازم آرایشی به ترکی استانبولی آگاه بوده و هنگام خرید از آن استفاده نمایید در ادامه به بررسی لغات لوازم آرایشی به ترکی استانبولی میپردازیم

۱. محصولات مراقبت از پوست (Cilt Bakım Ürünleri)

محصولات مراقبت از پوست در ترکیه، همانند سایر نقاط جهان، تنوع زیادی دارند. این محصولات شامل مرطوب‌کننده‌ها، پاک‌کننده‌ها، تونرها و ماسک‌ها می‌شوند. در ادامه، برخی از واژگان مربوط به محصولات مراقبت از پوست  و لغات لوازم آرایشی به ترکی استانبولی را معرفی می‌کنیم.

• مرطوب‌کننده (Nemlendirici): مرطوب‌کننده‌ها برای حفظ رطوبت پوست و جلوگیری از خشکی استفاده می‌شوند. در فروشگاه‌ها می‌توانید انواع مختلفی از مرطوب‌کننده‌ها را پیدا کنید.
• پاک‌کننده (Temizleyici): پاک‌کننده‌ها برای حذف آلودگی‌ها و آرایش از روی پوست استفاده می‌شوند. پاک‌کننده‌های صورت و چشم از جمله محصولات محبوب در این دسته هستند.
• تونر (Tonik): تونرها برای تنظیم pH پوست و آماده‌سازی آن برای مراحل بعدی مراقبت از پوست استفاده می‌شوند.
• ماسک (Maske): ماسک‌های صورت برای تغذیه و آبرسانی عمیق به پوست استفاده می‌شوند. انواع مختلفی از ماسک‌ها با ویژگی‌های متفاوت در بازار موجود است.
• ضد آفتاب (Güneş Koruyucu): محصولات ضد آفتاب برای حفاظت از پوست در برابر اشعه‌های مضر UV استفاده می‌شوند.

۲. محصولات آرایش صورت (Yüz Makyaj Ürünleri)

آرایش صورت یکی از مهم‌ترین بخش‌های روتین آرایشی بسیاری از افراد است. این محصولات شامل کرم پودر، کانسیلر، رژگونه و هایلایتر می‌شوند. در ادامه، برخی از واژگان مربوط به محصولات آرایش صورت و لغات لوازم آرایشی به ترکی استانبولی را معرفی می‌کنیم.

• کرم پودر (Fondöten): کرم پودر برای ایجاد پایه‌ای صاف و یکنواخت بر روی پوست استفاده می‌شود.
• کانسیلر (Kapatıcı): کانسیلرها برای پوشش دادن نواقص پوست مانند جوش‌ها و حلقه‌های تیره زیر چشم استفاده می‌شوند.
• رژگونه (Allık): رژگونه‌ها برای اضافه کردن رنگ و جلوه‌ای طبیعی به گونه‌ها استفاده می‌شوند.
• هایلایتر (Aydınlatıcı): هایلایترها برای برجسته‌سازی نقاط خاصی از صورت مانند استخوان گونه و بینی استفاده می‌شوند.
• پودر فیکس (Sabitleyici Pudra): پودر فیکس برای ثابت نگه‌داشتن آرایش و جلوگیری از براقی پوست استفاده می‌شود.

۳. محصولات آرایش چشم (Göz Makyaj Ürünleri)

آرایش چشم‌ها نقش مهمی در تکمیل ظاهر آرایش دارد. محصولات آرایش چشم شامل سایه چشم، ریمل، خط چشم و مداد ابرو می‌شوند. در ادامه، برخی از واژگان مربوط به محصولات آرایش چشم  و لغات لوازم آرایشی به ترکی استانبولی را معرفی می‌کنیم.

• سایه چشم (Göz Farı): سایه‌های چشم برای اضافه کردن رنگ و جذابیت به پلک‌ها استفاده می‌شوند.
• ریمل (Maskara): ریمل‌ها برای بلندتر و حجیم‌تر کردن مژه‌ها استفاده می‌شوند.
• خط چشم (Eyeliner): خط چشم‌ها برای تعریف و برجسته‌سازی خط مژه‌ها استفاده می‌شوند.
• مداد ابرو (Kaş Kalemi): مدادهای ابرو برای پرکردن و تعریف شکل ابروها استفاده می‌شوند.
• پالت سایه چشم (Göz Farı Paleti): پالت‌های سایه چشم مجموعه‌ای از رنگ‌های مختلف سایه چشم را در یک بسته ارائه می‌دهند.

۴. محصولات آرایش لب (Dudak Makyaj Ürünleri)

آرایش لب‌ها می‌تواند جلوه‌ای خاص به چهره ببخشد. محصولات آرایش لب شامل رژ لب، برق لب و خط لب می‌شوند. در ادامه، برخی از واژگان مربوط به محصولات آرایش لب و لغات لوازم آرایشی به ترکی استانبولی  را معرفی می‌کنیم.

• رژ لب (Ruj): رژ لب‌ها برای اضافه کردن رنگ به لب‌ها استفاده می‌شوند و در انواع مختلفی از مات، براق و کرمی موجود هستند.
• برق لب (Parlatıcı): برق لب‌ها برای افزودن براقیت و حجم به لب‌ها استفاده می‌شوند.
• خط لب (Dudak Kalemi): خط لب‌ها برای تعریف و شکل‌دهی به لب‌ها استفاده می‌شوند.
• بالم لب (Dudak Balmı): بالم‌های لب برای مرطوب‌سازی و مراقبت از لب‌ها استفاده می‌شوند.

۵. محصولات آرایش مو (Saç Bakım Ürünleri)

محصولات آرایش مو شامل انواع شامپو، نرم‌کننده، ماسک مو و محصولات حالت‌دهنده مو می‌شوند. در ادامه، برخی از واژگان مربوط به محصولات آرایش مو  و لغات لوازم آرایشی به ترکی استانبولی  را معرفی می‌کنیم.

• شامپو (Şampuan): شامپوها برای تمیز کردن و مراقبت از موها استفاده می‌شوند.
• نرم‌کننده (Saç Kremi): نرم‌کننده‌ها برای نرم و لطیف کردن موها استفاده می‌شوند.
• ماسک مو (Saç Maskesi): ماسک‌های مو برای تغذیه و آبرسانی عمیق به موها استفاده می‌شوند.
• ژل مو (Saç Jeli): ژل‌های مو برای حالت‌دهی و ثابت نگه‌داشتن موها استفاده می‌شوند.
• اسپری مو (Saç Spreyi): اسپری‌های مو برای حفظ حالت موها و جلوگیری از وز شدن استفاده می‌شوند.

۶. ابزارهای آرایشی ترکیه (Makyaj Araçları)

ابزارهای آرایشی نیز نقش مهمی در روتین آرایشی دارند. این ابزارها شامل برس‌های آرایشی، اسفنج‌های آرایشی، موچین و قیچی ابرو می‌شوند. در ادامه، برخی از واژگان و  لغات لوازم آرایشی به ترکی استانبولی را معرفی می‌کنیم.

• برس آرایشی (Makyaj Fırçası): برس‌های آرایشی برای اعمال محصولات مختلف مانند کرم پودر، رژگونه و سایه چشم استفاده می‌شوند.
• اسفنج آرایشی (Makyaj Süngeri): اسفنج‌های آرایشی برای بلند کردن و ترکیب محصولات کرمی و مایع استفاده می‌شوند.
• موچین (Cımbız): موچین‌ها برای برداشتن موهای زائد ابرو و صورت استفاده می‌شوند.
• قیچی ابرو (Kaş Makası): قیچی‌های ابرو برای مرتب‌سازی و کوتاه کردن موهای ابرو استفاده می‌شوند.
• پنس مژه مصنوعی (Takma Kirpik Penseti): پنس‌های مژه مصنوعی برای اعمال مژه‌های مصنوعی استفاده می‌شوند.

۷. عطر و ادکلن (Parfüm ve Kolonya)

عطر و ادکلن‌ها نیز جزو لوازم آرایشی محبوب هستند که در ترکیه به وفور یافت می‌شوند. در ادامه، برخی از واژگان مربوط به عطر و ادکلن و لغات لوازم آرایشی به ترکی استانبولی  را معرفی می‌کنیم.

• عطر (Parfüm): عطرها برای ایجاد بوی خوش و ماندگار استفاده می‌شوند.
• ادکلن (Kolonya): ادکلن‌ها معمولاً با درصد کمتری از عطر ساخته می‌شوند و برای تجدید بوی خوش در طول روز استفاده می‌شوند.
• بادی میست (Vücut Spreyi): بادی میست‌ها برای ایجاد بوی خوش و تازه کردن بدن استفاده می‌شوند.
• رولان (Deodorant): رولان‌ها برای جلوگیری از تعریق و ایجاد بوی خوش زیر بغل استفاده می‌شوند.

۸. محصولات بهداشتی (Hijyen Ürünleri)

محصولات بهداشتی از جمله ضروریات روزمره هر فرد هستند که در ترکیه نیز متنوع و در دسترس می‌باشند. این محصولات شامل انواع صابون، شامپو بدن، کرم دست و ضدعفونی‌کننده‌ها می‌شوند. در ادامه، برخی از واژگان مربوط به محصولات بهداشتی را به زبان ترکی استانبولی معرفی می‌کنیم.

• صابون (Sabun): صابون‌ها برای تمیز کردن و ضدعفونی دست‌ها و بدن استفاده می‌شوند.
• شامپو بدن (Duş Jeli): شامپو بدن‌ها برای شستشوی دوره‌ای بدن استفاده می‌شوند.
• کرم دست (El Kremi): کرم‌های دست برای نرم کردن و مرطوب کردن پوست دست‌ها استفاده می‌شوند.
• ضدعفونی‌کننده (Dezenfektan): ضدعفونی‌کننده‌ها برای جلوگیری از شیوع عفونت‌ها و باکتری‌ها استفاده می‌شوند.

۹. ابزارهای مراقبت از مو (Saç Bakım Aletleri)

ابزارهای مراقبت از مو نیز از اهمیت بالایی برخوردارند و برای آرایش و مراقبت از موها استفاده می‌شوند. این ابزارها شامل برس‌های مو، دماغ‌ماساژور و بادی‌بولدر می‌شوند. در ادامه، برخی از واژگان مربوط به ابزارهای مراقبت از مو  و لغات لوازم آرایشی به ترکی استانبولی را معرفی می‌کنیم.

• برس مو (Saç Fırçası): برس‌های مو برای شانه زدن، انتشار روغن‌ها و ماساژ مو استفاده می‌شوند.
• دماغ‌ماساژور (Baş Masaj Aleti): دماغ‌ماساژورها برای استراحت دادن به پوست سر و تحریک رشد مو استفاده می‌شوند.
• بادی‌بولدر (Saç Kurutma مچ): بادی‌بولدرها برای خشک کردن موها با استفاده از هوای گرم استفاده می‌شوند.

۱۰. محصولات مراقبت از ناخن (Tırnak Bakım Ürünleri)

مراقبت از ناخن‌ها نیز جزو روتین‌های زیبایی بسیاری از افراد است. این محصولات شامل قلم ناخن، انواع مختلفی از پوشش ناخن و ابزارهای مراقبت از ناخن می‌شوند. در ادامه، برخی از واژگان مربوط به محصولات مراقبت از ناخن را به زبان ترکی استانبولی معرفی می‌کنیم.

• قلم ناخن (Tırnak Kalemı): قلم‌های ناخن برای تقویت ناخن‌ها و جلوگیری از شکستن آن‌ها استفاده می‌شوند.
• پوشش ناخن (Tırnak Cilası): پوشش‌های ناخن برای افزودن رنگ و جلوه به ناخن‌ها استفاده می‌شوند. این پوشش‌ها در انواع مات، براق و شفاف موجود هستند.
• ابزارهای مراقبت از ناخن (Tırnak Bakım Aletleri): ابزارهای مراقبت از ناخن شامل پوشاک ناخن، براش تمیز کننده ناخن و نرم کننده پوست پیراهن ناخن می‌شوند.

نکات مربوط به خرید لوازم آرایشی ترکیه :

• برندهای محبوب: در ترکیه برندهای محبوب لوازم آرایشی ترکیه داخلی و خارجی وجود دارند. برخی از برندهای محبوب داخلی عبارتند از: Flormar, Golden Rose, Missha, Pastel, Farmasi. و برخی از برندهای محبوب خارجی عبارتند از: Maybelline, L’Oréal, Revlon, MAC, NYX Professional Makeup.
• قیمت: قیمت لوازم آرایشی ترکیه به طور کلی از ایران پایین‌تر است. البته قیمت‌ها می‌تواند بسته به برند، کیفیت و نوع محصول متفاوت باشد. که میتوانید خرید ها و هزینه های سفر به وان ترکیه را به داشتن قیمت محصولات و قیمت لیر در ترکیه مدیریت نمایید
• مکان خرید: لوازم آرایشی ترکیه را می‌توانید از فروشگاه‌های لوازم آرایشی، داروخانه‌ها و مراکز خرید تهیه کنید.
• تست کردن: قبل از خرید لوازم آرایشی، حتما آنها را تست کنید تا از مطابقت رنگ و کیفیت آنها با سلیقه خود مطمئن شوید.
• تاریخ انقضا: به تاریخ انقضای لوازم آرایشی وان ترکیه دقت کنید و از خرید محصولاتی که تاریخ آنها گذشته است خودداری کنید.
• خرید بیش از حد: دقت کنید برای عبور خرید های خود  از مرز رازی یا مرز سرو ، محدودیت هایی دارید اول از همه باید بدانید کالاهای مجاز عبور از مرز کدامند مثلا برای قوانین عبور سیگار از مرز نیز قوانین وجود دارد 

جمع بندی لغات لوازم آرایشی ترکیه و به ترکی استانبولی

در این مقاله، به بررسی و معرفی واژگان و لغات لوازم آرایشی به ترکی استانبولی پرداختیم. این واژگان را به دسته‌های مختلفی از محصولات آرایشی و بهداشتی تقسیم کرده و هر دسته را با مثال‌هایی از محصولات موجود در بازارهای ترکیه توضیح دادیم. امیدواریم که این مقاله به شما کمک کرده باشد تا در زمان سفر به ترکیه و وان ترکیه همراه با تور وان ترکیه ، به راحتی با واژگان مربوط به لوازم آرایشی و بهداشتی آشنا شده و از تجربه خرید خود لذت ببرید.